The Saint「聖俠」最早是廣播劇與電影,1962年由英國獨立電視ITC公司拍攝成影集,美國NBC電視網到了1966年夏季才開始播出本影集,很受歡迎;到1969年結束時播出了118集(是ITC的一小時影集中,集數最多者),其中後段的47集是彩色版。本影集在其他國家都也很受歡迎,曾在63國播出,讓ITC獲利3億5千萬鎊,是英國利潤次高的影集。(最高的是《復仇者》The Avengers影集)
羅傑摩爾(Roger Moore, 1927–2017)很高興能扮演「聖俠」這個角色,1963年他也曾想買這系列小說的播映版權。到了最後兩季時時,羅傑摩爾與原始製作人Robert Baker成為該節目的共同所有人,製作公司名字變成了Bamore Productions;而且羅傑摩爾還導演了其中的九集。影集中羅傑摩爾的大部分衣著都是他自己的。007電影製作人原本想找羅傑摩爾飾演第一代龐德,但是羅傑摩爾已簽了《七海遊俠》合約而作罷。
台視於1965年10月2日開始每週六22:20~23:20播出,原時段的《洛麗泰楊》調去週二12:55~13:25。1967年1月28日《七海遊俠》暫停播出,由《怒海戰雲》Convoy影集接替。「怒」劇播畢後,5月20日《七海遊俠》又在此時段22:25~23:25續播;到1968年1月6日暫停播出,此時段由《醫林寶鑑》Ben Casey影集取代。
1969年6月17日每週二20:30~21:30《七海遊俠》第三度回到台視螢幕,取代播畢的《諜海傳奇》The Champions影集;同年9月9日播畢,由《亞當探案》The New Breed影集接替。1972年12月18日《七海遊俠》第四度回到台視螢幕,開始於每週一22:00~23:00播出第5、6季的彩色版片集。1973年1月22日改為21:00~22:00播出,9月10日又改回22:00~23:00播出,10月8日播畢; 此時段由《突破戰俘營》Colditz影集接替。
巧的是《怒海戰雲》的主角約翰·蓋文(John Gavin, 1931–2018)也曾是007電影龐德的後選人;1971年原本要找John Gavin飾演龐德,後來史恩康納萊回鍋演了《金鋼鑽》。
《七海遊俠》結束後,羅傑摩爾與湯尼寇帝斯(Tony Curtis, 1925–2010)合演了《龍虎雙雄》The Persuaders影集,又再度被007製作人看上。短命只播出一季的《龍虎雙雄》使得羅傑摩爾再有機會,成了第3代龐德,後來是演出龐德最多集數的演員。其實他比第一代"龐德"的史恩康納萊還大兩歲。有趣的是,在《七海遊俠》第2季19集"Luella"劇情中,賽門被人誤認為是詹姆斯龐德。
早期黑白劇集片頭
(若圖像未顯示,點擊下方箭頭仍可觀看影片)
片尾 (若圖像未顯示,點擊下方箭頭仍可觀看影片)
彩色片集(第5季1966年)的片頭
片尾(若圖像未顯示,點擊下方箭頭仍可觀看影片)
第6季(1968年)的片頭。之前的主題曲由Edwin Astley所寫,下面新的主題曲由小說原作者Leslie Charteris所寫。
片尾
製作人原本向積架Jaguar公司要一輛免費車來拍片, Jaguar拒絕了。但是富豪Volvo願意提供一輛免費的P1800,就成了賽門的坐騎。
1966的報導
上文中提及的Luisa Mattioli於1969成為羅傑摩爾的第三任妻子,但於1996離婚。
《七海遊俠》主人翁賽門鄧普勒Simon Templar是現代羅賓漢俠客。這個「聖俠」The Saint角色是小說家萊斯里·夏理斯Leslie Charteris(1907–1993)於1928年(首度出現於小說「遇虎記」Meet the Tiger)至1963年系列小說中的人物。夏理斯在新加坡出生,父親是華人,母親是英國人;他在1932年移居美國,但是因排華法案而無法入籍;後來有眾議員因為Leslie在小說上的成就特地背書,才准入籍。
下面影片是1958年Leslie Charteris接受法國記者訪問,他以法文回答。
Leslie Charteris十分保護他的創作,早期就有人與他商談拍攝「聖俠」影集,但沒有成功。直到ITC公司高層告訴他,每集的預算是3萬英鎊,不會搞成低成本爛片,他才同意。但是製作人Robert Baker沒有給Leslie Charteris修改劇本的權利, 他只有權發表評論。
原本Leslie Charteris中意飾演「聖俠」的演員是大衛尼文;主演《無敵情報員》的Patrick McGoohan也是主角人選,不過McGoohan婉拒了,理由是無法認同「角色過於風流」。
The Saint早期也有一套電影,一共有九部,幾乎都有在上海上映,分別是:
【聖俠除奸】THE SAINT IN NEW YORK (1938) - Louis Hayward 主演(上海上映)。
【聖俠拯美】THE SAINT STRIKES BACK (1939) - George Sanders 主演(上海上映)。
【聖俠盜寶】THE SAINT IN LONDON (1939) - George Sanders 主演(上海上映)。
【真假聖俠】THE SAINT’S DOUBLE TROUBLE (1940) - George Sanders 主演(上海上映)。
【聖俠歸來】THE SAINT TAKES OVER (1940) - George Sanders 主演(上海上映)。
【聖俠護花】THE SAINT IN PALM SPRINGS (1941) - George Sanders 主演(上海上映)。
【聖俠盜盒】THE SAINT’S VACATION (1941) - Hugh Sinclair 主演(上海上映)。
【聖俠巧遇翻山虎】THE SAINT MEETS THE TIGER (1943) - Hugh Sinclair 主演(香港譯名)。
【怪俠平魔】THE SAINT’S RETURN (1953) - Louis Hayward 回鍋主演。本片在台北上映的時候,是用THE SAINT’S GIRL FRIDAY的英文片名。
(以上資料由小管提供)
香港的上映資料
1965的報導。就如同007電影有龐德女郎一樣,七海遊俠劇集中也有不同的遊俠女郎。
在影集中演出的一些女星
在007電影中飾演第一代Moneypenny(007上司M的女秘書)的Lois Maxwell也曾在《七海遊俠》中演出。為了拉近美國觀眾,兩人都去掉了英國腔,講美式英語。(點影片右下角的白色方塊,然後點旁邊的齒輪;再點字幕,自動翻譯,可選中文字幕。)
1967年《七海遊俠》在台視停播4個月之後,再度播出的報導。
當時台視(只此一台)週三、週六夜都有平劇,《七海遊俠》放在平劇之後22:20播出,對小朋友而言是蠻晚的。當時我家還沒電視,鄰居小朋友都沒興趣看平劇,就沒有連續收視的節目可一直撐到22:20看《七海遊俠》。小朋友們沒電視要看就上床了,小主人就寢,我這小客人也不可能在別人家杵著不走,所以很少有機會看《七海遊俠》;不過還記得是光榮牌電器(主要是電扇)獨家提供廣告。
羅傑摩爾在成為第三任007之前,於1964年在英國喜劇影集Mainly Millicent中,已飾演過龐德。(點影片右下角的白色方塊,然後點旁邊的齒輪;再點字幕,自動翻譯,可選中文字幕。)
1995年 羅傑摩爾的生平介紹(可轉換成中文字幕)
1963年的訪問(可轉換成中文字幕)
幕後花絮
1959年羅傑摩爾主演過一部The Alaskans「阿拉斯加人」美國影集,不過只持續了一季37集。
1978年的《新七海遊俠》影集,由Ian Ogilvy飾演賽門鄧普勒;只播出一季24集。
1997年電影《神鬼至尊》是《七海遊俠》的電影版
1966年的小說翻譯本
1947~1952年 Avon公司出版了12本漫畫
1965與1967的漫畫
台灣出版的漫畫
台北西門町有家「賽門甜不辣」,即取其音來命名。在這家店未命名之前,仿間就已把Simon Templar說成「賽門甜不辣」了。此甜不辣店兄弟分家後,哥哥先註冊了「賽門甜不辣」,本店反而改名「賽門鄧普拉」,旗下又有「七海遊俠」加盟店。照片是迴龍分店,歇業已久。
劇集範例
1季1集(可選中文字幕)
1季2集
1季3集
1季4集
1季6集
1季7集
1季9集
1季10集
1季11集
1季12集
2季1集
2季2集
2季4集
2季5集
2季6集
七海遊俠(中) https://sledgehammer.pixnet.net/blog/post/468011984
七海遊俠(下) https://sledgehammer.pixnet.net/blog/post/468022391