太空飛鼠 Mighty Mouse (上) @ 懷舊影集

根據可考的記錄，台視從1963年8月25日開始每於週日12:00~12:10播放卡通影片(雖然可能更早就已有了)，從9月2日開始改為週一至週日每天21:15~21:25播出卡通影片。12月開始，卡通影片改到每週一三五六於18:30~18:40、週二四於19:05~19:20、週日於19:05~19:15播出，似乎這是比較適合小朋友觀看的時間。爾後時間又稍有變動，但都是在18:30至19:30之間會播出10分鐘的卡通。

當時有多種不同的卡通片在播出，《太空飛鼠》由1964年6月1日19:20~19:30首次播放，週一至週六每天播出的時間略有不同-在19:05至19:45之間每次播10分鐘，週日於18:30播出播。1964年7月份開始，固定於每週一至週日18:30 ~18:40播放，至1965年2月份，改播其他卡通。日後台視於1971年11月22日開始於週一至週六19:15~19:30播出《太空飛鼠》，至12月11日為止。

1972年1月10日開始週一至週五19:20~19:30重播了《太空飛鼠》，週六於14:20~14:30播出；2月5日開始將週六的播出時段移至17:30~17:40，3月6日開始週一至週五播出時間改為18:20~18:20，直至4月1日停播。1974年8月份開始台視18:00 ~18:10卡通時段中，每日有不同的卡通輪流播出，《太空飛鼠》是其中之一，至1975年1月2日為止。

《太空飛鼠》這卡通角色由卡通作家保羅泰瑞Paul Terry(1887–1971)所創造，由Terrytoons卡通公司製作給福斯Fox電影公司；首次出現於1942年，原來命名為Super Mouse，後來保羅泰瑞得知Marvel漫畫也有Super Mouse這個角色，於是在1944年改名為Mighty Mouse；《太空飛鼠》在戲院以短片的方式亮相(正片上映前的卡通)，並沒有大紅大紫。

1945年「太空飛鼠的吉普賽生涯」(Mighty Mouse in Gypsy Life)入圍第18屆奧斯卡最佳動畫短片。《太空飛鼠》片集由1942年至1961年止，共製作了80集。1945年《太空飛鼠》漫畫也開始出現在漫畫合輯書裏，第一本整本都是《太空飛鼠》的漫畫書於1946出版，一直出版到1968年。

太空飛鼠 Mighty Mouse (上)

太空飛鼠是隻擁有超能力的老鼠，時時扶弱鋤強，幫好人(動物)打擊壞人(通常是掠食動物)。早期太空飛鼠穿著類似漫畫裏的「超人」，如：藍色服裝，胸前「S」英文標誌與紅色斗篷。但隨著劇集演進，漸漸發展成不同服裝：藍色服裝變成了黃色，「S」胸前標誌被取消，但保留了原本的紅色斗篷。第一個為《太空飛鼠》配音的是Roy Halee, Sr，日後換成配音員Tom Morrison與Allen Swift。

《太空飛鼠》的成名是因電視的播出。1955年，Paul Terry將他的公司賣給了CBS電視網，而CBS則將那些舊的太空飛鼠影片，搭配上其他的Terrytoons卡通影片製成《太空飛鼠劇場》（Mighty Mouse Playhouse），於每週六上午播出半小時，播出時間為1955年12月10日到1967年9月2日年。

日後Filmation公司於1979製作了" The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle & Jeckle "，將新製作的《太空飛鼠》與"Heckle & Jeckle"兩種卡通片湊在一起播出30分鐘；在CBS台共播出一季50集。1987又推出了Mighty Mouse: The New Adventures卡通，CBS於週六早上播出了兩季共19集。

《太空飛鼠》片頭

主題曲

「太空飛鼠」主題曲歌詞：

Mr. Trouble never hangs around,
找麻煩先生決不會逗留
When he hears this mighty sound,
當他聽到這宏亮的聲音
" Here I come to save the day ! "
「我來拯救這局面 !」
That means that Mighty Mouse is on the way !
那表示太空飛鼠在趕來的路上了

Yes sir, when there is a wrong to right,
是的先生，當有邪惡對付正直時
Mighty Mouse will join the fight !
太空飛鼠會加入戰鬥
On the sea or on the land,
在海上或陸上
He gets the situation well in hand !
他會好好地掌握情勢

So though we know that when there's danger, we'll never dispair;
所以當我們知道有危險時，我們決不喪志
Because we know that when there's danger he is there...
因為我們知道哪裏有危險他就會到那裏
He's on the land on the sea in the air
他會在海上陸上天空中

We're not worrying at all
我們一點都不擔憂
We just listen for his call
我們就等著聽他的呼喊
" Here I come to save the day ! "
「我來拯救這局面 !」
That means that Mighty Mouse is on the way.
那表示太空飛鼠在趕來的路上了

We're not worrying at all
We're just listening for his call
" Here I come to save the day ! "
That means that Mighty Mouse is on the way !

*由Philip Scheib作曲，Marshall Barer在坐計程車途中把詞填完。

CBS早年播出的片頭/片尾(後面還有「輪椅神探」雷蒙布爾廣告他主演的"Perry Mason律師 "影集)