台視於1964年9月6日於每週日20:35~21:05播出，取代暫停播出的《我愛露西》影集。1965年8月29日播畢，此時段由《冒險專家》Danger Is My Business影集接替。
這齣影集在美國自1960~72播出380集，1960~65在ABC電視網播出，之後移到CBS電視網，播出至1972年4月。台視只播出了第1季與部份的第2季片集，共51集；還記得此劇的中文字幕，是由當時我家的鄰居楊龍飛英文老師翻譯。中視於1972年也播出一齣名為《三代同堂》的影集，英文名是The Jimmy Stewart Show，與本影集無關。
這是個鰥夫與其岳父一起帶大三個兒子的故事。劇中角色:
史蒂夫·道格拉斯Steve Douglas是個鰥夫，職業是航空工程師 - 佛列·麥茂利(Fred MacMurray, 1908–91)飾演。
岳父巴布·奧卡塞Michael Francis 'Bub' O'Casey - 威廉·佛羅利(William Frawley, 1887–66)飾演；他最著名的演出是在《我愛露西》影集裏的角色。
大哥麥克Mike - 狄姆·康西丁Tim Considine(1940–)飾演。
二哥羅比Robbie - 唐·格萊第Don Grady(1944–2012)飾演。
小弟琪普Chip - 史丹利·李文斯頓Stanley Livingston(1950–)飾演。
1962年。左起:William Frawley, Tim Considine, Stanley Livingston, Fred MacMurray, Don Grady
ABC電視網播出的前5季(1960~65)是以黑白拍攝。1964年秋季William Frawley因為健康狀況不佳而離開了拍攝工作(他於1966年心臟病過世)，編劇的故事是讓「巴布」這角色回到愛爾蘭去幫助阿姨；但是巴布的弟弟Charley(由William Demarest飾演)來造訪就待了下來，這個角色一直持續到1972年影集結束。
1965年的片頭
第一季片尾，雪佛蘭汽車的置入性行銷。主題曲由Frank De Vol(1911-99)所寫。
第二季片尾
第5季結束後，ABC不願意多花錢將下一季以彩色拍攝，1966年秋季就移到CBS以彩色拍攝。「大哥」Tim Considine想要多參與導演此影集的工作(上一季的最後一集就是由他所導演)，製作人不同意，他就決意離開了此劇集。劇本的安排是他去大學任教，此後就再也沒有出現在影集中。
為了符合片名My Three Sons(我的三個兒子)，劇中安排這家庭收養了小弟琪普的孤兒朋友Ernie(由Stanley Livingston的真弟弟Barry Livingston來飾演)。第8季時二哥羅比與女友Katie Miller (Tina Cole飾演)結婚了，第9季時Katie 生了三胞胎Robert, Steven, Charles。第10季時主人翁史蒂夫娶了寡婦Barbara Harper (Beverly Garland飾演)，她帶來了女兒Dorothy (Dawn Lyn飾演)，所以史蒂夫又有了繼女。第11季結尾時二哥羅比也不再劇本裏出現了(以結構工程師為業的他去祕魯造橋了)，然而其妻Katie 與其三胞胎還留在道格拉斯家裏。小弟琪普也結婚了，而搬出去與妻子住在公寓裏。
《三代同堂》在美國第1~12季的尼爾森收視率排名
1 (1960–61): 13
2 (1961–62): 11
3 (1962–63): 28
4 (1963–64): 27
5 (1964–65): 13
6 (1965–66): 15
7 (1966–67): 31
8 (1967–68): 24
9 (1968–69): 14
10 (1969–70): 15
11 (1970–71): 19
12 (1971–72): 47
這齣影集最早是在好萊塢的Desilu製片廠(由《我愛露西》影集女主角露西鮑兒擁有)拍攝，後來Desilu製片廠賣給了派拉蒙電影公司；從1967年開始，製作人Don Fedderson就將拍攝工作移到了CBS製片廠(Don Fedderson手上的《妙叔叔》Family Affair影集也一起遷移到CBS製片廠拍攝)。後來因為第12季的收視率疲軟，CBS決定停播。
後來彩色版的片頭
片頭與片尾
各集的故事會著重在道格拉斯家中的某一成員，但是「老爸」Fred MacMurray是演員群中唯一在每集都會露臉的演員。儘管如此，他的合約中一年只需上班65個工作天；從五月底開始工作35個工作天(每週拍攝5日，所以是工作7週)，然後休息10週，再回來拍攝30個工作天，在11月中結束工作。
1965年的報導
電視周刊的文章有誤，其實他與前妻的一男一女也是收養的；兩任妻子都沒有生育。
Fred MacMurray的演藝事業始於1930年，至1978年才息影；參加演出的電影超過一百部，還有一些電視片。1943年時他是好萊塢收入最高的演員，他最喜歡的演出是在電影【火車謀殺案】(Double Indemnity, 1944)的保險業務員，與Barbara Stanwyck飾演的角色合作謀殺她的富裕丈夫。他以生活節儉聞名，又善於投資房地產，是演藝圈有名的富翁。
Fred MacMurray有兩任妻子，Lillian Lamont(婚姻關係1936至1953妻子去世)與女演員June Haver(婚姻1954至1991年Fred MacMurray因白血病過世)；每段婚姻都各育有兩名子女，四名子女全為收養而非親生。
Fred MacMurray演出的電影在台灣較著名者:
The Swarm (1978) 殺人蜂
Follow Me Boys (1966) 歡聲滿樂園
Son of Flubber (1963) 飛天老爺車續集
Bon Voyage! (1962) 土包子逛巴黎
The Apartment (1960) 公寓春光
The Absent Minded Professor (1961) 飛天老爺車 - 1997的重拍版是Flubber【飛天法寶】
Face of a Fugitive (1959) 亡命江湖
The Shaggy Dog (1959) 奇犬良緣 - 1976重拍版是The Shaggy D.A.【笑死人】，2006的重拍版是【長毛狗】
At Gunpoint (1955) 斷魂槍
The Rains of Ranchipur (1955) 暴雨情天
The Far Horizons (1955) 萬里情天
The Caine Mutiny (1954) 凱恩艦事變
Double Indemnity(1944)火車謀殺案 -1946年在台灣上映
(小管提供在台上映片名)
1965年的報導，文中將他的姓Grady誤植為Brady。
2012年他因癌症去世
片集範例
1季1集(可轉換成中文字幕。先點右下角的白色方塊，然後點旁邊的齒輪；再點字幕，自動翻譯)
1季5集
1季11集
1季31集
1季20集
2季5集
1季7集
2季4集
2季8集
1季15集
2季1集
2季14集
2季27集
* 就在寫完本文之後，第二天晚上(9月24日)我做了一個怪夢。Fred MacMurray是好萊塢有名的小氣鬼，在夢中他邀請我去他家晚餐，同桌還有另外兩個人，可能是他的兒子們。我們每個人都只得到一碗麥片粥，僅此而已；這碗麥片粥好像沒什麼味道，但是聞到濃濃的水果香味 - 夢境裏也可以有氣味。
先前2011年7月17日在Yahoo部落格發文後的留言: * 小管 於 2011-07-26 13:40:06 回應 Hammer大哥您好： 這部的男主角FRED MacMURRAY也是老牌紅星，最近電視播出的電影【凱恩艦事變】(THE CAINE MUTINY)，就有他的演出。 - Hammer 於 2011-07-29 01:29:08 回覆 想起來了，他演個艦上的軍官，對那個腦筋短路的艦長(Humphrey Bogart飾)十分不滿。
拿筆桿的人那篇，很有意思。每個小孩都有這種經歷，但能演出味道的戲不多
小學生也會比較父親的職業。我記得小學時有一個女同學，其老芋仔父親在學校附近擺了一個破爛麵攤子，她下課就要去幫忙(沒去老師的補習，當然在班上就吃不開)；感覺上她好像很自卑，在班上都抬不起頭來。但是她家的陽春麵湯頭(用蝦米與大骨燉)是那附近最好吃的。當時別人的陽春麵都是2元，她家的要2元5角，但還是她家的生意最好。那個時候大家都窮，很少人叫滷菜。有一次我在吃麵時，一個女客人在陽春麵加了一個滷蛋，我的同學算錢時沒算滷蛋，後來老芋仔去追客人，沒追到回來把這女兒說了一頓(也不算罵啦)。 另外一個同學的父親是商船輪機長，他經常帶一些台灣看不到的玩具或食品來學校，大家都非常羨慕，在班上"地位崇高"，大家都喜歡他；因為長得像混血兒，女生更喜歡。到了高中時我又與他同校(非同班)，還是校內女生心目中的"名人"。
榔頭兄於文末提到夢見與男主角佛列麥茂利﹝Fred Mac Murray﹞吃麥片粥晚餐，真有趣！其實我真的也夢到過與他同駕其演過的~飛天萬能老爺車！ 畢竟他的樣貌、氣質真的讓人過目難忘，誠如早先留言中小管兄提及他演過《凱恩艦事變》﹝The Caine Mutiny.1954﹞，片中他演活了一位有野心、抗壓性又不夠的三副通訊官，聚眾叛變，原因是艦長﹝亨弗萊鮑嘉飾﹞不盡情理似的刻板嚴厲，如颱風中堅持演習、處罰多吃一份冰淇淋的官兵...等等，疑患了嚴重的完美化偏執狂，不能適任當船艦的領導者，叛變後雙方被送上軍事法庭，但最終判決卻出乎意料，判定「完美的偏執狂」才是軍隊指揮官應該具備的性格，藉此肯定了艦長領導的正直與叛變者的怯懦。 雖然這是一部小說改編的電影，此凱恩艦只是一艘小型驅逐艦，官階也不高~艦長只是少校，叛變者為尉官，但卻成為很經典的叛艦電影，美國海軍甚至引為可資借鏡的劇作。
《凱恩艦事變》全片 https://www.youtube.com/watch?v=qEkT_YnvXaY 最後艦長在法庭上顯示出他精神不太正常的端倪，所以叛變軍官也都沒事了。不過結論是艦長雖有問題，但還不至於到要叛變解除艦長職務的地步，而且這些軍官早就應該要幫助艦長，而不是在背後捅刀 - 主謀就是佛列麥茂利所演的角色；他將那個「在背後來陰的」常見官場文化演得很好。 1970年代我首次在電視上看到這部電影，不知是否翻譯的問題，或是我無法理解劇情，最後有點看不太懂。後來有了當兵的體驗，再看這部電影時，就比較能理解了。
現在完全看不到家庭戲劇了吧 ?
美國還是很多，因為成本低廉吧。不過可能因文化差異，台灣人看了笑不出來，很少播出；台灣人比較愛看動作影集吧。
原來片名應該是「三個兒子」，結果翻譯卻是「三代同堂」，真是有趣！哈哈！
兒子與父親、外祖父住在一起，也算是三代啊。
Fred MacMurray 拍了很多作品，也很有知名度，但是好像找不到一部真正的代表作。 和他同期，年輕時候與他相貌相似的 Lee Marvin，後來就相當走紅，還得了獎。
他好像缺乏一個突出的角色格調，李馬文就有一副大將的態勢。在《凱恩艦事變》中，李馬文還只是個小角色。
在 1950 年代，有五位專演反派的配角，Ernest Borgnine、Lee Marvin、James Coburn、Charles Brownson、和 Lee Van Cleef，結果這五位後來都大紅，各自頭上一片天。 Fred MacMurry 走正派角色，雖然有不少作品，也藉著 Walt Disney 的電影走紅，但是，在那個時代戲路類似的演員，後來只有 Paul Newman 和 Steve McQueen 少數幾個變成大明星。
男星要走紅，好像要有一些特殊的氣息，不然就只是演員，而不是明星。也許Fred MacMurry在1940年代有出色的演出，只是我無緣觀賞過。以前美國有一個電視頻道專播1940年代及以前的電影，在2000年代初期這個頻道改播較新的電影了，大概是觀眾已經消失了。
*****
*****