1982年雷利·史考特(Ridley Scott)導演的Blade Runner在台上映時命名「2020年」，但後來發行錄影帶時片名為「銀翼殺手」並沿用至今。
劇情是在2019年時，人類用複製人(Replicants，人造的基因改造人)從事太空殖民地上危險且低賤的工作。有六名複製人在血腥叛變後逃到地球，被列為非法存在。特殊警察單位「銀翼殺手」負責追捕這些複製人並將其「退休」retirement，即結束生命。哈里遜·福特飾演的銀翼殺手瑞克·戴克(Rick Deckard)接下了這任務。
在原版的劇本與影片中戴克是人類；不過在後來發行的導演剪輯版中，戴克自己也是複製人(雷利·史考特於2002年表明了此觀點)。戴克的夢境以獨角獸作為象徵，在影片的最後其同事留給戴克一隻紙折成的獨角獸；這代表其同事知道他的夢，暗示著戴克的記憶是人類所植入的，但自己卻不知道。
台北報紙廣告與本事單(感謝小管提供) - 1983年10月22日
本片的配樂由希臘出生的范吉利斯(Vangelis, 1943-2022)編寫。他本名是Evangelos Odyssey Papathanassiou。
他在學生時期就組了樂團「forminx」，25歲時前往巴黎發展，自組的「愛神之子合唱團」(Aphrodite's Child)紅遍整個歐洲，1968年的「雨與淚 Rain and Tears」就是其作品。70年代的范吉利斯全心投入電子音樂創作，並轉往倫敦為電影製作配樂，其1981年的作品「火戰車」榮獲奧斯卡金像獎最佳配樂。他的創作專輯有23張，電影原聲帶12張；有無數的得獎紀錄，國際天文聯盟更決定將新發現的「6354號星雲」正式定名為「Vangelis」，藉以向這位音樂大師致敬。
挑選了原聲帶中三首風格迥異的作品，可聽出范吉利斯的作曲才華。
1.One More Kiss Dear是首仿1930年代歌曲，范吉利斯作曲，Peter Skellern填詞，Don Percival主唱。原本這首歌要請Demis Roussos(Aphrodite's Child的團員)演唱，Don Percival只是唱來示範用，但是范吉利斯覺得這版本很好，就留用了。
歌詞翻譯:
One more kiss, dear
再一個親吻，親愛的
One more sigh
再一個嘆息
Only this, dear
只有這次，親愛的
Is goodbye
是告別
For our love is such pain
對於我們的愛 是如此痛苦
And such pleasure
與 如此愉悅
And I'll treasure till I die
我會終生珍惜
So for now, dear
所以現在，親愛的
Au revoir, madame
再會，夫人
But I bow, dear
但我俯首，親愛的
Not farewell
不是告別
For in time we may have a love's glory
因為將來我們還是能擁有愛的榮耀
Our love story to tell
訴說我們的戀情
Just as every autumn
正如每年秋天
Leaves fall from the tree
樹葉落下
Tumble to the ground and die
墜落地上 而枯萎
So in the springtime
如此到了春季
Like sweet memories
像甜蜜的回憶
They will return as will I
他們會恢復，就像我一樣
Like the sun, dear
如同太陽，親愛的
Upon high
高高再上
We'll return, dear
我們將再聚，親愛的
To the sky
在天空
And we'll banish the pain and the sorrow
我們將摒棄痛苦和悲傷
Until tomorrow, goodbye
直到明天，再見
One more kiss, dear
再一個親吻，親愛的
One more sigh
再一個嘆息
Only this, dear
只有這次，親愛的
Is goodbye
是告別
For our love is such passion, such pleasure
對於我們的愛 是如此的激情，如此愉悅
I'll treasure until I die
我會終生珍惜
Like the sun, dear
如同太陽，親愛的
Upon high
高高再上
We'll return, dear
我們將再聚，親愛的
To the sky
在天空
And we'll banish the pain and the sorrow
我們將摒棄痛苦和悲傷
Until tomorrow, goodbye
直到明天，再見
2.Love Theme : 戴克與複製人瑞秋(西恩楊Sean Young飾)的戀情。薩克斯風由Dick Morrisey(1940–2000)演奏。
3.End Title Theme片尾曲
* 范吉利斯的音樂當年常被國內影視圈挪用(可能是無版權的盜用)。Love Theme當時被用在一些國語連續劇/單元劇中。中視的「60分鐘」(後來改為「90分鐘」)新聞節目有一陣子將End Title Theme拿來做節目結尾字幕的配樂。
巴西演員/歌手Daniel Boaventura (1970–)在2014重唱的"One More Kiss Dear"
Blade Runner的電影原聲帶直到1992年「導演剪輯版」電影問市時才發行
先前在yahoo部落格的留言 : * bigeyes 於 2012-08-29 05:51:01 回應 Love Harrison Ford but didn't really this movie too much. - Hammer 於 2012-08-29 14:50:14 回覆 Not a blockbuster but a meaningful movie. * 小管 於 2012-08-06 19:05:17 回應 Hammer 大哥您好： 1980 年代在台北市，因為受到錄影帶的衝擊，小型戲院林立，很多大戲院都分割成多廳。 除了好萊塢的大片，像是「國賓」「日新」「樂聲」這幾家最大的戲院，都上映很多 B 級電影，票房都是慘不忍睹。 有很多電影到現在我都還找不到英文片名。 * 小管 於 2012-07-21 17:23:56 回應 Hammer 大哥您好： 這一片，我有收藏，導演拍的意境很深，我看的時候頻頻點頭。 還是聽音樂比較沒有壓力。 電影好像沒有“銀翼殺手”的殺氣。 我比較喜歡【 2020 年】的片名。 如果放在第 2020 部來介紹，可能要下輩子了。 - Hammer 於 2012-07-24 03:51:10 回覆 這部片很少出現在台灣的電影頻道上，好像只有在"好萊塢電影"頻道出現過，可能沒拿到腳本，翻譯者靠聽力.....然而他英文聽力很爛，牛頭不對馬嘴亂翻一通。 * 書 於 2012-07-18 10:30:39 回應 複製人如果合法的話 , 以後的世界有可能會發生跟電影情節一樣的情節喔 . - Hammer 於 2012-07-19 00:16:18 回覆 還可以基因改造去掉一些遺傳疾病。沒有經過基因改造者就成了次等人類 ? 如果複製人在沒有親人的環境長大，也會有心理問題。 SONNYKING 於 2012-07-15 12:17:03 回應 歐洲人或美東地區製作的電影 很少是沒有寓意的 它們跟好萊塢式的漫畫劇情電影全然不同 哪怕是科幻片也一樣 如果看到男主角就以為是在看星際大戰的心態去看這部電影的話 那就準備要大哭了........... 我就是屬於這種消費者 在MTV看錄影帶出場的時候破口大罵不值 後來出了DVD也看到睡著 直到最近看了藍光之後 才發現這部電影的精髓價值所在 所以越是進入不惑之年越是感到好萊塢式的電影真的是在害人 - Hammer 於 2012-07-16 14:07:11 回覆 此片當年成本2800萬，1982的本土票房才2700萬(這錢還要與戲院分)。1992有導演剪輯版上映，2007有最後剪輯版上映；三次加起來本土票房才3200多萬。不知海外票房多少，反正是賠錢吧 ?
我對【2020年】這個片名完全沒印象, 但是對【銀翼殺手】卻還留有印象. 雖然是同一部片, 感覺卻是兩部不同的片子.
好像只有當年在戲院上映時用【2020年】這片名，後來就沒再用了。似乎【銀翼殺手】是港譯嗎?
看英文片名中 , 並沒有【2020】的字 , 不知道為什麼中文片名會譯成【2020】年 ?
故事在2019，我們再等5年就會看到了。
這份「本事」寫得簡單扼要，還不錯！ 只是我看電影前絕不看「本事」，以免被誤導？
我也是不會先看。還有不少本事與劇情不同；有些因「不合國情」被修剪的片子，本事還要亂掰一下。
終於看到有人對這部片有看法! 很多福伯的電影在台重撥 到是這一片很少看到 後來也有幾部片用雷同的劇情科幻篇, 如total recall 阿諾,與Jude Law(各演一部)
本片在美國電視上也極少播出。 女主角西恩楊脾氣不好，當年在好萊塢以"難搞定"聞名；年紀大了後曝光率大不如前，她反而又以酗酒鬧場聞名。
對! 想起來了 他跟WOOD的斐聞讓大家很難看 所以有一陣子兩人都被封殺 看來這片也被牽連
詹姆斯伍德與西恩楊在拍完"飛越比佛利山"The Boost(1988)後，伍德告她騷擾，她說伍德追不到她而惱羞成怒；後來庭外和解。
曾經看過《銀翼殺手》的一篇介紹文 本片有許多鏡頭被後來得電影沿用 算是部經典的電影 可惜我還沒看過
台灣電視上極少看到本片-美國也如此。
https://www.facebook.com/liuchng.gm/media_set?set=a.4601098522412.1073742133.1740783011&type=3 最後一則留言引用了你這篇部落格。謝謝。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4601098682416&set=a.4601098522412.1073742133.1740783011&type=3&theater 對不起上面的網址不正確，這個才對。
沒問題，歡迎光臨。
小時候到日本玩時看到銀翼殺手在電視播出，印象很深。 感覺日本人也很哈這部片，這是很有深度的片子。
片子裏面有很多日本元素，好像2019年時洛杉磯被日本人佔領了。1980年代有"日本第一"的印象，沒想到後來衰退至今，下一代新人類又不如上一代......
當年我在台北「新世界戲院」看了此片。
新世界雖然在西門町的門口，可是好像到了後來很少放A級製作大片，多半放一些B級電影?