豬小弟 Porky Pig－懷舊影集

台視於1964年10月5日開始在晚間卡通時段播出《豬小弟》，當時週一至週六於18:30~18:40、週日18:20~18:30播出卡通短片。《豬小弟》每週播出不定數次，與其他卡通輪流播出；但是11月2日以後，就缺乏記載此時段播出何者卡通。

1965年10月4日(週一)《豬小弟》開始於中午12:30~12:40卡通時段露臉，首次播出的是《豬小弟》系列的第一集【老爺火車】；在此之前台視在平日中午沒有節目(只有在週六、週日的中午才有播放節目)，要到下午17:20才開播。直到1965年10月4日才開始於中午12:15播放節目(但在13:30就收播休息，晚間節目於17:15才開播)；爾後《豬小弟》在此週一至週五12:30~12:40的帶狀卡通時間與其他卡通輪流播出，一直播到1966年5月底《豬小弟》才停止播出，其他卡通則繼續在此時段播出。日後晚間6~7點之間的10分鐘卡通時間也不時播出《豬小弟》。

1965年10月4日中午時段開播卡通的首次就是以《豬小弟》為主角的第一部卡通短片【老爺火車】Porky's Railroad (1937)

中視於1975年1月6日到1月17日間，週一至週五18:35~19:10播出《孫悟空豬小弟》，把孫悟空與豬小弟兩個不相干的卡通一起播。
1975年1月20日到1月31日間，週一至週五的18:45~19:30播出《豬小弟》；2月3日開始改名為《豬小弟劇場》，於週一至週五19:00 - 19:30播出，至2月11日止。
3月10日開始《頑皮貓豬小弟》於週一至週五18:25~18:50播出，至4月11日止。
4月12日開始於每週六17:00~17:30再播出《豬小弟劇場》；5月10日開始改到17:00~18:00，至5月24日止；6月13、20日(週五)18:30~19:00；7月12日(週四)18:00~18:35最後一次播出。

豬小弟是華納公司發行的Looney Tunes《樂一通》與Merrie Melodies《瑪麗旋律》系列卡通短片中的角色。豬小弟共在153部卡通裏出現過(包括主角或配角)。這個由Friz Freleng (1906–95)所構想、Bob Clampett (1913–84) 創造的角色，於1935年首次出現在7分鐘的卡通短片"I Haven't Got a Hat我還沒有帽子"。然後華納又要Friz Freleng製作電影Our Gang(當時很受歡迎)的卡通版，雖然豬小弟在此片中只是配角，但是非常受歡迎。豬小弟名字的靈感來自Freleng小時候的同學，有一對兄弟的綽號叫Porky與Piggy。

1940年代的Friz Freleng (下排左二)

1980年代的Friz Freleng

左圖為1967年的Bob Clampett

1976的Bob Clampett與妻子Sody

1930年代後半期豬小弟出現在十幾部卡通裏，最早是被塑造成一隻7歲的豬，而且還有父母－父親Phineas出現在Porky the Rainmaker, Milk and Money, Porky's Poppa, Porky and Teabiscuit四部短片中；不知名字的母親出現在Wholly Smoke與Porky's Hero Agency，那時他的年紀與個性都還沒有定型。

豬小弟的特色是有口吃 - 講話結巴，其第一代的配音員Joe Dougherty是真的有口吃，導致錄音時間太長耗費成本。從1937年的卡通短片"Porky's Duck Hunt"(也是Daffy Duck達菲鴨首次登上螢幕) 開始改為由Mel Blanc替豬小弟配音，他保留了豬小弟口吃的特色，直到他1989年去世。爾後由Bob Bergen擔任配音。

豬小弟首次出現的"I haven't Got a Hat 我還沒有帽子"，此時口吃非常嚴重。

到了1939年豬小弟才被Bob Clampett定型為一隻青年成豬，雖然還是有口吃但是不像年輕時那麼嚴重。在早期的卡通中，豬小弟有時還是反面人物(在Porky's Duck Hunt, Porky's Hare Hunt, A Corny Concerto, Duck Soup to Nuts, Daffy Doodles, Daffy Duck Hunt, Thumb Fun, Cracked Quack短片中)；但爾後被定型下來，是個好心腸的個性溫和角色(首次在Porky in Wackyland中特別彰顯此性格)。豬小弟在片中都沒穿褲子，只有三集裏面(Tick Tock Tuckered, Brother Brat與後來將黑白版加上彩色的Porky'sBadtime Story)給他穿上了褲子。

豬小弟的巔峰歲月非常短暫，1937年黑毛色的Daffy Duck達菲鴨(daffy字意是"古怪愚蠢的")是受歡迎的華納卡通角色(日後兔寶寶又勝過達菲鴨)。Friz Freleng對這個現象，也幽默地導演一齣真人與卡通合演的短片You Ought to Be in Pictures(1940年)；片中達菲鴨勸說豬小弟離開華納，出去找更高薪的工作。豬小弟找上了主管Leon Schlesinger要求撕毀合約；Schlesinger不情願地做了。但是豬小弟在真人世界中尋求演藝工作不順利，只好又回到華納的卡通世界。

美國ABC台於1964~67年週六早上播出The Porky Pig Show，集合了1935至63年的《豬小弟》短片。片頭與片尾。

片頭曲歌詞

Who's our favorite TV Star?
誰是我們最喜歡的電視明星
Who comes on with a wham?
誰是轟然出現
Who's got the laughiest show by far?
到目前為止誰的秀最好笑
(Porky) Porky Pig
豬豬小弟
Our favorite ham!
我們最喜歡的火腿(笨拙的演員)

When the music starts
當音樂開始
You wanna tap your toes
你想要抖動你的腳趾
You feel like dancin’ a jig
你想要跳吉格舞
Swing around in a circle and doe see doe
圍繞個圓圈跳方塊舞
Time to watch Porky Pig!
看豬小弟的時間到了

Oh, that’s Porky Porky Pig
噢　那是豬小弟
He’s the barnyard Mr. Big!
他是穀倉的大人物
Now promenade all around the room
現在房間裏到處都有空間
And find yourself a good seat
你自己找個好位子
The show’s a gonna be startin’ soon
秀馬上要開始了
Time to watch
觀賞的時間到了
Time to watch … Porky Pig
觀賞豬小弟的時間到了
Th-th-th-that's me folks
那-那-那-那是我各位

片尾曲歌詞

Sadly now we sing again to each other and everyone
現在悲傷地　彼此再度對大家唱歌
Gladly we'll come back and then
高興地我們還會再回來到那時
We will all have more fun
我們都會更歡樂
Watching porky and his friend
觀賞豬小弟與他的朋友
Wish it never had to end
但願永遠不必結束
Don't forget next time we meet
別忘記　我們下次見面時
We're planning something big
我們正在策劃大場面
Just be sure to join us then for porky pig
屆時一定要加入我們　一起看豬小弟

Cause he's our favorite TV star
因為他是我們最喜歡的電視明星
He comes on with a wham
他轟然出現
He's got the laughiest show by far
到目前為止他的秀最好笑
(Porky) Porky Pig
豬　豬小弟
Our favorite ham!
我們最喜歡的火腿(笨拙的演員)

Don't forget next time we meet
別忘記　我們下次見面時
We're planning something big
我們正在策劃大場面
Join us then for porky pig
屆時加入我們　一起看豬小弟
Th-th-th-that's all folks
結-結-結-結束了各位

t3p4pig9

華納公司發行的Porky Pig and Friends是將早期的78部黑白版《豬小弟》短片，將之手繪做成彩色版，於1971~90年賣給不同的電視頻道播出。

豬小弟也出現在真人與卡通合演的電影裏:《怪物奇兵》(Space Jam, 1996) 與《樂一通大顯身手》(Looney Tunes: Back in Action, 2003)

除了《豬小弟》卡通以外，他也以配角方式出現在其他卡通裏。有六個不同的電玩遊戲中有豬小弟這角色。

豬小弟有個後代Pinkster Pig (也是由Bob Bergen擔任配音)，是"Loonatics Unleashed樂一通超能特攻隊"卡通影集(2005~07年兩季26集)裏面的眾多角色之一。

豬小弟也是《樂一通秀》The Looney Tunes Show (2011~14年卡通頻道Cartoon Network播出2季52集)裏的角色。2015年華納出品的新版兔寶寶" Wabbit "(一季52集)卡通裏，豬小弟也是角色之一。

在美國《電視周刊》TV Guide調查的「最受歡迎前50名卡通角色」中，豬小弟名列第47。

豬小弟在卡通結束時都會出面說 "Th-th-th-that's all folks!" (結束了，各位 !)

在《樂一通大顯身手》(Looney Tunes: Back in Action, 2003)電影結尾時，豬小弟的口吃太厲害，話還沒講完攝影棚就關燈了。只好說 "Go home, folks.回家吧,各位"

1964年10月5~11日播出的卡通，《豬小弟》播出6次。文中的黑小鴨就是達菲鴨。

1964年10月12~18日播出的卡通，《豬小弟》播出5次。

1964年10月19~25日播出的卡通，《豬小弟》播出5次。

1964年10月26日~11月1日播出的卡通，《豬小弟》播出5次。

片集範例:

Porky's Spring Planting(1938)

Ali Baba Bound (1940)

The Timid Toreador(1940)

Notes to You- Porky Pig (1941)

Porky's Cafe(1942)

Yankee Doodle Daffy (1943)

Porky Pig's Feat(1943)

《豬小弟》卡通集錦

0:09 Porky's Prize Pony (Porky Pig) (1941)

07:08 A Corny Concerto (Bugs Bunny, Elmer Fudd & Porky Pig) (1943)

15:03 Confusions of a Nutzy Spy (Porky Pig) (1943)

22:38 Get Rich Quick Porky (Porky Pig) (1937)

30:09 Meet John Doughboy (Porky Pig) (1941)

37:09 Notes to You (Porky Pig) (1937)

44:38 Pagan Moon (Porky Pig) (1932)

51:33 Porky Pig's Feat (Porky Pig) (1943)

1:00:11 Porky's Bear Facts (Porky Pig) (1941)

1:07:17 Porky's Cafe (Porky Pig) (1942)

1:13:48 Porky's Garden (Porky Pig) (1937)

1:21:01 Porky's Pooch (Porky Pig) (1941)

1:28:07 Porky's Preview (Porky Pig) (1941)

1:34:56 Porky's Prize Pony (Porky Pig) (1941)

1:41:54 Porky's Railroad (Porky Pig) (1937)

1:49:08 Robinson Crusoe Jr. (Porky Pig) (1941)

1:56:24 The Timid Toreador (Porky Pig) (1940)

2:02:46 Who's Who in the Zoo (Porky Pig) (1941)

2:09:53 Ali-Baba Bound (Porky Pig) (1940)

2:17:03 Any Bonds Today (Bugs Bunny, Porky Pig, Elmer Fudd) (1942)

2:19:56 The Henpecked Duck (Daffy Duck, Porky Pig) (1941)

兔寶寶、達菲鴨、豬小弟卡通集錦

BUGS BUNNY 兔寶寶

00:10 The Wacky Wabbit Bugs Bunny (1942)

7:32 Case of the Missing Hare (Bugs Bunny) (1942)

15:44 The Wabbit Who Came to Supper (Bugs Bunny) (1942)

23:51 Falling Hare (Bugs Bunny) (1943)

32:18 Wackiki Wabbit (Bugs Bunny) (1943)

39:00 A Corny Concerto (Bugs Bunny, Elmer Fudd & Porky Pig) (1943)

46:55 Fresh Hare (Bugs Bunny) (1942)

54:25 Any Bonds Today (Bugs Bunny, Porky Pig, Elmer Fudd) (1942)

DAFFY DUCK 達菲鴨

57:33 Daffy Duck and the Dinosaur (Daffy Duck) (1939)

1:05:19 Daffy The Commando (Daffy Duck) (1943)

1:12:42 Scrap Happy Daffy (Daffy Duck) (1943)

1:20:37 To Duck or Not To Duck (Daffy Duck) (1943)

1:27:14 Yankee Doodle Daffy (Daffy Duck) (1943)

1:33:59 Daffy s Southern Exposure (Daffy Duck) (1942)

1:41:29 The Daffy Duckaroo (Daffy Duck) (1942)

1:49:14 The Henpecked Duck (Daffy Duck, Porky Pig) (1941)

PORKY PIG 豬小弟

1:57:11 Porky's Prize Pony (Porky Pig) (1941) (Remastered)

2:04:09 A Corny Concerto (Bugs Bunny, Elmer Fudd & Porky Pig) (1943)

2:12:04 Confusions of a Nutzy Spy (Porky Pig) (1943)

2:19:38 Get Rich Quick Porky (Porky Pig) (1937)

2:27:09 Meet John Doughboy (Porky Pig) (1941)

2:34:08 Notes to You (Porky Pig) (1937)

2:41:37 Pagan Moon (Porky Pig) (1932)

2:48:32 Porky Pig's Feat (Porky Pig) (1943)

2:57:09 Porky's Bear Facts (Porky Pig) (1941)

3:04:14 Porky's Cafe (Porky Pig) (1942)

3:10:45 Porky's Garden (Porky Pig) (1937)

3:17:58 Porky's Pooch (Porky Pig) (1941)

3:25:04 Porky's Preview (Porky Pig) (1941)

3:31:52 Porky's Prize Pony (Porky Pig) (1941)

3:38:51 Porky's Railroad (Porky Pig) (1937)

3:46:03 Robinson Crusoe Jr. (Porky Pig) (1941)

3:53:19 The Timid Toreador (Porky Pig) (1940)

3:59:40 Who's Who in the Zoo (Porky Pig) (1941)

4:06:47 Ali-Baba Bound (Porky Pig) (1940)

4:13:57 Any Bonds Today (Bugs Bunny, Porky Pig, Elmer Fudd) (1942)

4:16:50 The Henpecked Duck (Daffy Duck, Porky Pig) (1941)

Looney Tunes《樂一通》卡通集錦，有一些是《豬小弟》。

00:00 Daffy Duck and The Dinosaur (Daffy Duck)

07:47 Pigs in A Polka

15:41 The Wacky Wabbit (Bugs Bunny)

23:05 A Tale of Two Kitties

29:42 Yankee Doodle Daffy (Daffy Duck)

36:28 Have You Got Any Castles?

43:55 Wackiki Wabbit (Bugs Bunny)

50:37 Prest-O-Change-O

57:38 To Duck or Not To Duck (Daffy Duck)

01:04:15 The Fith-Column Mouse

01:11:46 The Wabbit Who Came to Supper (Bugs Bunny)

01:19:53 A Corney Concerto (Bugs Bunny, Porky Pig & Elmer Fudd)

01:27:53 Daffy-The Commando (Daffy Duck)

01:35:14 Farm Frolics

01:42:36 Case of The Missing Hare (Bugs Bunny)

01:50:48 Foney Fables

01:59:08 Falling Hare (Bugs Bunny)

02:07:37 Rookie Revue

02:15:21 The Dover Boys

02:24:18 Hollywood Steps Out

02:31:50 Porky's Pig's Feat (Porky Pig)

02:40:30 Puss N' Booty

02:47:55 Scrap Happy Daffy (Daffy Duck)

02:55:49 Porky's Pooch (Porky Pig)

03:02:57 Eatin' On The Cuff or The Moth Who Came to Dinner

03:09:50 Porky's Preview (Porky Pig)

03:16:39 You Don't Know What Know What You're Doin!

03:23:31 Porky's Railroad (Porky Pig)

03:30:46 Wacky Blackout

03:38:39 Meet John Doughboy (Porky Pig)

03:45:37 Smile, Darn Ya, Smile! (Foxy)

03:52:37 One More Time (Foxy)

03:59:38 Congo Jazz (Bosko)

04:05:55 Bosko the Doughboy (Bosko)

04:12:56 The Booze Hangs High (Bosko)

04:19:05 The Ducktators

漫畫範例

Dell漫畫社從1952至1962共發行81集

25集(1952) 28集(1953)

48集(1956) 50集(1957)

52集(1957) 59集(1958)

63集(1959) 74集(1961)

Gold Key漫畫社從1965-80共發行93集，有部分Dell的舊版本被再發行，也有新編的版本。

2集(1965) 39集(1971)

47集(1973) 51集(1973)

63集(1975) 68集(1976)

91集(1979) 93集(1980)

1962年Western Publishing與Dell合作關係結束後，Western Publishing就以自己成立的漫畫社Gold Key繼續發行漫畫，同時也以Whitman商標發行漫畫。Whitman發行的豬小弟漫畫共有110集(1965~84年)；前93集與Gold Key的版本相同，94集之後才是新版本。

94集(1980) 101集(1981)