t1p7eye40     

在沒有搬上螢幕之前,大力水手卜派(Popeye)原是個漫畫角色。卜派首次出現在紐約新聞報New York Journal(1895~1966)連環漫畫頂針劇院Thimble Theatre裏面

1929117日首次露臉的卜派
2p6eye22  

卜派這角色由猶太裔畫家西高Elzie Segar (1894–1938)所創造。
t2p5eye1 t2p6eye20    

頂針劇院Thimble TheatreElzie Segar所畫的第三部連環圖,當時紐約新聞報的老闆同時也擁有王圖像」King Features漫畫公司,他將頂針劇院授權給其他報紙登出。然而在前十年間頂針劇院並沒有吸引到大量的讀者,只在半打的報紙上刊登

早期的頂針劇院並沒有卜派,是以奧莉薇Olive Oyl與男友Harold Hamgravy為主要角色。1929117卜派首次露臉時只是一個臨時的小角色,後來就沒有出現;但是應讀者要求,卜派又回到漫畫裏。日後奧莉薇離開了Harold,變成卜派的女朋友。

1929611日的頂針劇院
t2p6eye25  

1932頂針劇院的角色
t2p6   

1937頂針劇院的角色
t2p6eye24

大力水手中的角色,是作者Segar依據當年他生活在伊利諾州Chester小鎮時的身邊人物所塑造出來的。卜派的模樣是來自一位波蘭移民Frank Fiegel(1868–1947)是個獨眼、愛抽煙斗、喜歡打拳擊的男子。Frank Fiegel 終身未娶;他的墓碑上雕刻著卜派的頭像。Segar生前經常寄錢給Fiegel 。81384350_1528829237270790_8152193152984285184_o.jpg

奧莉薇則是參考一位名叫Dora Paskel (1872–1953)的女子,長得很高且瘦骨嶙峋,在鎮上經營了一家雜貨店。鄰居小朋友們都有點怕她,常常在店門外望著她修長的身影,但是很少人敢進入光顧,她也不常走出店門外。她的墓碑上雕刻著奧莉薇的頭像。

Segar曾經在Chester鎮的一家劇院負責舞臺燈光,劇院的老闆J. William Schuchert(1857–1941)也在漫畫中出現,就是那位戴著帽子、愛吃漢堡的胖子「溫比」Wimpy。真實的Schuchert矮胖也愛吃漢堡。經常在戲劇中場休息時,叫員工去附近一間名為Wiebusch's的酒館,幫他買漢堡帶回來。而Frank Fiegel也常在這間酒館與他人打架。

在卡通中溫比是卜派最好的朋友。溫比第一次出現時,是擔任卜派參加的打鬥中的裁判,他在劇­中常講的一句話:"I will gladly pay you Tuesday for a hamburger today"週二我會樂意付給你今天買漢堡的錢後來也成為美國人耳熟而詳的一句話。而此句話的隱喻是:這個向你借錢的人,將來不會還錢
t1p2eye13  

伊利諾州Chester鎮自命是卜派的故鄉。明年勞動節(51日)的下一個週末,就是該鎮舉辦大力水手慶典的日子,吸引來自世界各地的粉絲。 
t2p5eye2  

t2p5eye3   

Elzie Sega1920年代初期搬離Chester後很少回到這個小鎮。當年的劇院已經改建為「菠菜罐頭收­藏館/卜派博物館」。
t2p5eye4  

t2p5eye5

卜派出現時,頂針劇院連環漫畫已經出版到第十年。在漫畫中,卜派很少吃菠菜,笨騾(Bluto,布魯托)只出現過一次。卜派在頂針劇院露臉後,這部漫畫就越來越受歡迎。19374月財星(Fortune)雜誌的調查,頂針劇院是全美受歡迎的連環漫畫第二名(第一名是Little Orphan Annie)。至1938年,頂針劇院已經在500家報紙上連載,有超過600種的卜派商品上市;這時Elzie Segar的年收入已達十萬美元。二戰前義大利獨裁者墨索里尼上台後,就禁掉了其他美國漫畫;但是大力水手太受歡迎了,才沒有被禁。

1938Elzie Segar白血病過世後,有不同的作家與畫家接手大力水手漫畫,其中最有名的是Segar的助手Bud Sagendorf (1915–1994);他從1959年開始畫每日在報紙刊出的大力水手Bud Sagendorf 1986年改成只畫週日報紙,直到逝世;每日刊出的大力水手則改Bobby London (1950–)接手作畫,1992年他因為在漫畫中諷刺墮胎而被開除。1994年開始,週日漫畫由Hy Eisman(1927) 接手作畫,平日的漫畫就重登以前Sagendorf的舊作品。

雖然卜派的肖像在許多國家已經版權過期了,但是在美國境內的版權尚未過期,要至出版後的95年或與創作後的120年(視哪個先到期)。卜派漫畫是19291月首次刊出,所以版權仍有效至20241231日。 

大力水手漫畫曾由不同的公司發行,如Dell, Gold Key, King, Charlton;有許多不同的作者。

第1冊 1948年                     第65冊 1962年
t1p7eye8  t1p7eye9

第66冊 1963年                      第80冊 1966年
t1p7eye10 t1p7eye11

第81冊 1966年                     第92冊 1967年
t1p7eye14  t1p7eye13

第94冊 1969年                     第138冊 1977年
t1p7eye15  t1p7eye16

第139冊 1978年                   第155冊 1980年
t1p7eye17  t1p7eye18  

1960~84年英國TV Comic漫畫書系列中也有大力水手,由Chick Henderson作畫。
t1  t1p7eye20 

1988年美國Ocean Comics發行了兩本大力水手】,Ron Fortier寫作Ben Dunn繪畫。在第二冊中闡明BlutoBrutus是雙胞胎。
t1p  t1p7eye22 

1999Ocean Comics發行的"The Wedding of Popeye and Olive Oyl"(Peter David著作)中,卜派和奧莉薇結束歷時70年的愛情長跑,有情人終成眷屬。 
t1p7eye23

20124~20134IDW發行了12本新漫畫
t1p  t1p7eye28

同時IDW從2012年開始重新發行1940~50年代Bud Sagendorf (Elzie Segar的助手)繪製的大力水手漫畫,將這一系列命名Classic Popeye

 

1989桂格麥片發行四本漫畫,是為了促銷桂格;將原本吃菠菜就給力,改成吃四種不同口味的桂格麥片。
v1p  v1p7eye25  

v1p7eye26  v1p7eye27 

1989桂格麥片廣告。但是吃完了桂格麥片好揍人,引發不少批評,後來桂格公司就撤銷了廣告與漫畫。

   

 

戲院放映的卡通短片  

t

1932年,擁有卜派漫畫版權的王圖像King Features漫畫公司,決定要將漫畫推向卡通影片,於是傅雷舍工作室Fleischer Studios(Max FleischerDave Fleischer兄弟創立)簽下合同,由傅雷舍工作室將漫畫改編為卡通影片《大力水手卜派Popeye the Sailor。「傅雷舍工作室」專門為派拉蒙電影公司製作卡通短片,在戲院放映(通常在放正片之前)。1933"Popeye the Sailor"首次放映,1938年卜派成為好萊塢最受歡迎的卡通角色。

1942年派拉蒙公司開除了Fleischer兄弟(他們從1933~1942製作109集),將此工作室改名為名望工作室 Famous Studios,繼續製作大力水手卡通作至1957年,再拍了122集;前14集是黑白片,後面都是彩色。1985年,早期的黑白片大力水手被送到韓國手繪成彩色。

1958大力水手被賣給了Associated Artists Productions(當年台視播出時片頭字幕的"a.a.p."即是此公司),它屬於聯美United Artists電影公司旗下;爾後聯美又被米高梅MGM公司收購。米高梅於1986年又被透納Turners媒體收購。1996Turners被時代華納集團收購為子公司,所以目前由華納公司擁有這些大力水手卡通短片的版權。   

1934年介紹主題曲"I'm Popeye the Sailor Man"的卡拉OK (56秒後),由羅馬尼亞移民Samuel Lerner (19031989) 所寫作。

英國18世紀的古老舞曲"The Sailor's Hornpipe"水手的笛子也用在卡通裏面
 

卡通影片裡的情節比較簡單,漫畫裏的許多角色,後來並沒有出現在卡通影片裏。卜派是個獨眼的老水手,愛抽煙斗,愛打拳擊。故事大綱多半是卜派先打不過橫行霸道的笨騾,吃了罐頭菠菜後馬上變得力大無窮,反敗為勝而痛扁笨騾,並贏得奧莉薇(Olive Oyl)小姐的芳心。卜派代表了做你自己,並為市井小民挺身而出的精神。片中還有一個暗碼,就是鼓勵小朋友多吃菠菜,營養均衡。

2001~04年美國卡通頻道Cartoon Network (透納媒體的分支)推出了The Popeye Show,將早年Fleischer兄弟與Famous Studios的作品整理,將三部卡通集中為一集(30分鐘)的方式播出,共有45集。 

 

台視周刊19655月底的報導
t2p6eye9   

t2p6eye10

台視於19655月下旬開始在每周三18:35~18:45播出大力水手卡通,這是大力水手首次在台灣電視上播出。首批購買了52集,播至19651010日;同時自106日起大力水手開始於平日每天中午12:30 ~12:40卡通時段播出(也有其他卡通在此時段輪流播出),播至1967419日,由華納卡通接替。

同年1225日週一至週六的12:30~12:40又恢復播出大力水手,同時晚間18:20~18:30的卡通時段也播出《大力水手》(與其他卡通輪流),至1968103日止。

1973的報導
t2p6eye11
t2p6eye12

大力水手》於1973514重回台視螢幕,週一至週五18:55播出十分鐘,至1221日止。197411日改到週一至週五18:00播出一集1122日。1975511日開始於每週六中午12:00~12:10播出至1019日。

此外,大力水手也在週日下午的兒童世界播出。(1973)
t1p7eye42t1p7eye43

 戲院版卡通的範例: 

1933 首集Popeye the Sailor

1933 I Eats My Spinach

st1p2eye2  

1934 We Aim To Please

1935 Be Kind to Animals

st1p2dan7  

1936

st1p2pol5  

1936

st1p2room1  

1937

st1p2dan6  

1937 Morning, Noon, and Nightclub
 

1938

st1p2eye3

1939 Never Sock A Baby

1940

t3p1ed84

1940 Popeye Meets William Tel

1941

st1p2pol6  

1942

t1p7eye4

1942

st1p2pol3
st1p2eye3

1943

st1p2pol4  

1943 The Marry Go Round

1943

t1p6air50

1944 Moving Aweigh

1945 Popeye A La Mode

1947 Safari So Good 
 

1949 Tar with a Star

1951 Alpine for You

1952 Shuteye Popeye

1953

t1p7eye5  

1954

t3p1ed88

1954 Bride And Gloom 

1954 Taxi Turvy 

1956 Assault and Flattery 

Cookin'Cooking with Gags(1955) Patriotic Popeye(1957) 兩集

依順序為 Cookin' With Gags(1955), 06:31 I Don't Scare(1956), 12:37 Nearlyweds(1957), 18:51 Patriotic Popeye(1957),  24:54 Private Eye Popeye(1954), 31:27 Shuteye Popeye(1952), 37:49 Spree Lunch(1957)

 

如同其他卡通一樣,二戰時的《大力水手》也加入反日與反德的情結,其中的範例:

You're a Sap, Mr. Jap (1942)

Spinach Fer Britain (1943)

 

1933~1942Fleischer兄弟製作109集都是黑白短片(日後才加入彩色),然而有三部是20分鐘的原始彩色長片。

1936 Popeye the Sailor Meets Sindbad辛巴達
 

1937 Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves阿里巴巴與四十大盜

1939 Aladdin & His Wonderful Lamp阿拉丁神燈。21:18後是另一集1939年的Customers Wanted。 

 

廣播劇

t1p6pop

卜派的故事也被改編成廣播劇,NBC廣播網自1935910~1936328日,每週二四六晚上7:15~7:30播出卜派廣播劇(共87集),「國王圖像」公司每週可以收益1200美元。
紐約市WABC電台從1936831~1937226日,每週一三五晚上7:15~7:30播出卜派廣播劇(共78集)。
NBC廣播網自193852~729日,每週三次6:15播出(15分鐘)卜派廣播劇。  

大力水手(下): http://sledgehammer.pixnet.net/blog/post/467142914

arrow
arrow

    大榔頭 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()